Is it illegal to send gifts with money from abroad to Vietnam?

In Vietnam, is it illegal to send gifts with money from abroad to Vietnam?

Pursuant to Article 12 of the Postal Law 2010 stipulates that articles and goods cannot be sent, approved or transported via the postal network as follows:

1. Articles and goods banned from circulation by Vietnamese law.

2. Articles and goods sent from Vietnam to countries where Vietnam's law prohibits export or the law of the receiving country prohibits import.

3. Articles and goods sent to Vietnam from countries that are prohibited by Vietnamese law.

4. Articles and goods banned from being transported by post according to the provisions of Vietnamese law and international treaties to which the Socialist Republic of Vietnam is a contracting party.

Pursuant to Clause 6, Article 19 of the World Postal Convention issued together with Notice 17/2020/TB-LPQT stipulating that items are not accepted or banned from sending as follows:

6 Coins, bank-issued valuables and other valuables

6.1 It is prohibited to dispose of coins, bank-issued valuable papers, banknotes or securities of any kind payable to the payee, traveler's cheques, processed or unprocessed platinum, gold or silver, gems, jewelry or other valuables:

6.1.1 in undeclared parcels;

6.1.1.1 however, where the national laws of origin and destination allow, these items may be sent in sealed envelopes as registered mail;

6.1.2 in undeclared parcels, except as permitted by the national laws of the country of origin and destination;

6.1.3 in undeclared parcels exchanged between two countries that accept declared parcels;

6.13.1 in addition, any member country or designated operator may deposit gold in a parcel and unquoted parcels sent to or from or in transit through the territory. own country; these countries may limit the actual value of these items.

Thus, in Vietnam, the act of sending parcels with money from abroad to Vietnam is a violation of the law.

In Vietnam, what is the sanction level for sending postal items with money from abroad to Vietnam?

Point d, Clause 1, Clause 3, Article 9 of Decree 15/2020/ND-CP providing for penalties for administrative violations in the fields of post, telecommunications, radio frequencies, information technology and electricity transactions Regulations on articles and goods that cannot be sent, accepted or transported via the postal network are as follows:

1. A fine of between VND 10,000,000 and 20,000,000 shall be imposed for one of the following acts:

d) Send or accept or transport postal items containing articles and goods prohibited to be transported by post in accordance with the provisions of Vietnamese law and international treaties to which the Socialist Republic of Vietnam is a contracting party.

3. Additional sanctioning forms:

Confiscate exhibits and means of administrative violations, for violations specified at Points a, b and d, Clause 1 of this Article.

Best regards!