What are regulations on Certificate of eligibility for provision of training for crewmembers and operators of internal waterway vessels in Vietnam?

Bấm vào đây để xem bản dịch tiếng Việt của bài viết này Click HERE to see the Vietnamese translation of this article
Question date: 05/12/2022

What are regulations on Certificate of eligibility for provision of training for crewmembers and operators of internal waterway vessels in Vietnam? What documents are included in the application for the Certificate of eligibility for provision of training for crewmembers and operators of internal waterway vessels in Vietnam? What are procedures for issuance of new Certificate of eligibility for provision of training for crewmembers and operators of internal waterway vessels in Vietnam?

Thank you!

    • What are regulations on Certificate of eligibility for provision of training for crewmembers and operators of internal waterway vessels in Vietnam?

      Pursuant to Article 10 of the Decree 78/2016/NĐ-CP stipulating Certificate of eligibility for provision of training for crewmembers and operators of internal waterway vessels in Vietnam as follows:

      1. Certificate of eligibility for provision of training for crewmembers and operators of internal waterway vessels (hereinafter referred to as “Certificate”) shall be issued, reissued, or revoked in accordance with Article 11 through 14 of this Decree.

      2. The Certificate template is provided in the Appendix enclosed herewith (Template No. 04).

      3. Vietnam Inland Waterway Administration shall issue, reissue and revoke certificates of third-class training institutions and above.

      4. Departments of Transport shall issue, reissue and revoke certificates of fourth-class training institutions in their provinces.

      What documents are included in the application for the Certificate of eligibility for provision of training for crewmembers and operators of internal waterway vessels in Vietnam?

      Pursuant to Article 11 of the Decree 78/2016/NĐ-CP (amended by Article 1 of the Decree 54/2022/NĐ-CP) stipulating the application for the Certificate of eligibility for provision of training for crewmembers and operators of internal waterway vessels in Vietnam as follows:

      An application consists of:

      1. 01 application form (Template No. 01 in the Appendix enclosed herewith).

      2. 01 certified true copy (or a copy enclosed with the original) of the decision on establishment or certificate of enterprise registration or investment registration certificate or an equivalent document of the training institution.

      3. 01 certified true copy (or a copy enclosed with the original) of each teacher/instructor’s qualification and employment contract (or visiting lecturer contract or another type of contract)

      4. 01 certified true copy (or a copy enclosed with the original) of each document proving the right to ownership or enjoyment or contract for lease of the classrooms, workshops, vessels, wharves and waters for practice; document about registration and inspection of the vessels suitable for the classes of certificates issued and training duration.

      What are procedures for issuance of new Certificate of eligibility for provision of training for crewmembers and operators of internal waterway vessels in Vietnam?

      Pursuant to Article 12 of the Decree 78/2016/NĐ-CP stipulating procedures for issuance of new Certificate of eligibility for provision of training for crewmembers and operators of internal waterway vessels in Vietnam as follows:

      1. The training institution shall submits an application specified in Article 11 of this Decree to the competent authority specified in Clause 3 and Clause 4 Article 10 of this Decree, whether directly, by post or another method. If the application is not satisfactory, within 02 working days from the day on which it is received, the competent authority shall send a notice and instruct the applicant to complete the application in accordance with this Decree.

      2. The competent authority shall carry out a site inspection at the training institution and made out an inspection record according to Template No. 02 in the Appendix enclosed herewith. If the inspection shows that all conditions area satisfied, within 10 working days from the day on which the satisfactory application is received, the competent authority shall issue the Certificate to the training institution. If the application is rejected, a written notice and explanation shall be sent to the applicant.

      Best regards!

    Above is legal advice provided for customers of LawNet . If you require any further information, please send an email to nhch@lawnet.vn
    "This English translation is for reference purposes only and not a definitive translation of the original Vietnamese texts"

    LEGAL BASIS OF THIS SITUATION
    • Article 1 of the Decree 54/2022/NĐ-CP Download
    • Article 10 of the Decree 78/2016/NĐ-CP Download
    • Article 11 of the Decree 78/2016/NĐ-CP Download
    • Article 12 of the Decree 78/2016/NĐ-CP Download
    RESPONSIBILITY INFORMATION
    Let GOOGLE support you