What are regulations on reissuance of Certificate of eligibility for provision of training for crewmembers and operators of internal waterway vessels in Vietnam?

Bấm vào đây để xem bản dịch tiếng Việt của bài viết này Click HERE to see the Vietnamese translation of this article
Question date: 06/12/2022

What are regulations on reissuance of Certificate of eligibility for provision of training for crewmembers and operators of internal waterway vessels in Vietnam? What are regulations on revocation of Certificate of eligibility for provision of training for crewmembers and operators of internal waterway vessels in Vietnam? What are procedures for issuance of new Certificate of eligibility for provision of training for crewmembers and operators of internal waterway vessels in Vietnam?

Thank you!

    • What are regulations on reissuance of Certificate of eligibility for provision of training for crewmembers and operators of internal waterway vessels in Vietnam?

      Pursuant to Article 13 of the Decree 78/2016/NĐ-CP stipulating reissuance of Certificate of eligibility for provision of training for crewmembers and operators of internal waterway vessels in Vietnam as follows:

      1. A Certificate shall be reissued when it is lost, damaged or the address or class of the training institution is changed.

      2. Procedures for reissuance of a lost or damage Certificate:

      The training institution that wishes to have the Certificate reissued shall submit an application according to Template No. 03 enclosed herewith and send it to the competent authority specified in Clause 3 and Clause 4 Article 10 of this Decree, whether directly, by post or another method. Within 05 working days from the day on which the application is received, the competent authority shall reissue the Certificate.

      3. Procedures for reissuance of the Certificate in case the address or class of the training institution is changed:

      a) The training institution shall submits an application to the competent authority specified in Clause 3 and Clause 4 Article 10 of this Decree, whether directly, by post or another method. The application consists of the documents specified in Article 11 of this Decree which specify the changes. If the application is not satisfactory, within 02 working days from the day on which it is received, the competent authority shall send a notice and instruct the applicant to complete the application in accordance with this Decree.

      b) The competent authority shall carry out a site inspection and made out an inspection record. If the inspection shows that all conditions area satisfied, within 07 working days from the day on which the satisfactory application is received, the competent authority shall reissue the Certificate to the training institution. If the application is rejected, a written notice and explanation shall be sent to the applicant.

      What are regulations on revocation of Certificate of eligibility for provision of training for crewmembers and operators of internal waterway vessels in Vietnam?

      Pursuant to Article 14 of the Decree 78/2016/NĐ-CP stipulating revocation of Certificate of eligibility for provision of training for crewmembers and operators of internal waterway vessels in Vietnam as follows:

      1. A training institution shall have its Certificate revoked in the following cases:

      a) The application for the Certificate is fraudulent;

      c) Training is not provided for 18 consecutive months or the training institution is not put into operation after 18 months from the issuance date of the Certificate;

      c) Violations that lead to suspension of the training institution are not rectified by the deadline;

      d) The training institution incurs 02 or more penalties for administrative violations against regulations on provision of training for crewmembers and operators of internal waterway vessels within 12 months and according to other relevant regulations of law.

      2. The competent authority that issued that Certificate shall issue the decision to revoke the Certificate and notify relevant authorities.

      What are procedures for issuance of new Certificate of eligibility for provision of training for crewmembers and operators of internal waterway vessels in Vietnam?

      Pursuant to Article 12 of the Decree 78/2016/NĐ-CP stipulating procedures for issuance of new Certificate of eligibility for provision of training for crewmembers and operators of internal waterway vessels in Vietnam as follows:

      1. The training institution shall submits an application specified in Article 11 of this Decree to the competent authority specified in Clause 3 and Clause 4 Article 10 of this Decree, whether directly, by post or another method. If the application is not satisfactory, within 02 working days from the day on which it is received, the competent authority shall send a notice and instruct the applicant to complete the application in accordance with this Decree.

      2. The competent authority shall carry out a site inspection at the training institution and made out an inspection record according to Template No. 02 in the Appendix enclosed herewith. If the inspection shows that all conditions area satisfied, within 10 working days from the day on which the satisfactory application is received, the competent authority shall issue the Certificate to the training institution. If the application is rejected, a written notice and explanation shall be sent to the applicant.

      Best regards!

    Above is legal advice provided for customers of LawNet . If you require any further information, please send an email to nhch@lawnet.vn
    "This English translation is for reference purposes only and not a definitive translation of the original Vietnamese texts"

    LEGAL BASIS OF THIS SITUATION
    • Article 13 of the Decree 78/2016/NĐ-CP Download
    • Article 14 of the Decree 78/2016/NĐ-CP Download
    • Article 12 of the Decree 78/2016/NĐ-CP Download
    RESPONSIBILITY INFORMATION
    Let GOOGLE support you