Trang chủ
Thời sự pháp luật
Ngân hàng pháp luật
Các gói dịch vụ
Liên hệ
Giới thiệu
Sơ đồ web
Hướng dẫn
Widget
Ngân Hàng Pháp Luật
Đăng nhập
Đăng ký
LƯỢC ĐỒ PHÂN TÍCH
Dịch thuật
Có [
9
] tình huống liên quan mới nhất
Mức phạt hành vi dịch không chính xác văn bản cần dịch?
xem
Cho tôi hỏi: Theo quy định mới nhất của pháp luật hiện nay thì mức xử phạt đối với hành vi dịch không chính xác, không phù hợp với giấy tờ, văn bản cần dịch là bao nhiêu vậy? Xin chân thành cảm ơn!
Ngày hỏi:
21/08/2020
Lĩnh vực:
Vi phạm hành chính
,
Giao thông - Vận tải
Luật sư trả lời:
Ban biên tập Thư Ký Luật
Từ khóa:
Dịch thuật
Câu trả lời:
(Click để xem)
Căn cứ pháp lý
Đã biết
Nghị định 82/2020/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bổ trợ tư pháp; hành chính tư pháp; hôn nhân và gia đình; thi hành án dân sự; phá sản doanh nghiệp, hợp tác xã
Người dịch thuật văn bản công chứng có phải tốt nghiệp đại học không?
xem
Theo quy định pháp luật của pháp luật hiện hành thì người dịch thuật văn bản từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt thì có bắt buộc phải tốt nghiệp đại học không? Rất mong nhận phản hồi.
Ngày hỏi:
16/09/2019
Lĩnh vực:
Dịch vụ pháp lý
Luật sư trả lời:
Ban biên tập Thư Ký Luật
Từ khóa:
Dịch thuật
,
Cộng tác viên dịch thuật
Câu trả lời:
(Click để xem)
Căn cứ pháp lý
Đã biết
Nghị định 23/2015/NĐ-CP về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký và chứng thực hợp đồng, giao dịch
Có được đặt tên cho tác phẩm dịch không?
xem
Tôi đang dịch một tác phẩm nước ngoài sang tiếng việt và đã được sự đồng ý của tác giả. Trong quá trình dịch tôi thấy nội dung tác phẩm không phù hợp với tên tác phẩm nên có ý định sửa tên bản Tiếng Việt. Như vậy có vi phạm gì không ạ?
Ngày hỏi:
15/07/2019
Lĩnh vực:
Sở hữu trí tuệ
,
Công nghệ thông tin
Luật sư trả lời:
Ban biên tập Thư Ký Luật
Từ khóa:
Dịch thuật
Câu trả lời:
(Click để xem)
Căn cứ pháp lý
Đã biết
Luật Sở hữu trí tuệ sửa đổi 2009
Đã biết
Nghị định 22/2018/NĐ-CP về hướng dẫn Luật sở hữu trí tuệ năm 2005 và Luật sở hữu trí tuệ sửa đổi năm 2009 về quyền tác giả, quyền liên quan
Tiêu chuẩn của cộng tác viên dịch thuật?
xem
Tiêu chuẩn của cộng tác viên dịch thuật là gì?
Ngày hỏi:
03/08/2015
Lĩnh vực:
Dịch vụ pháp lý
Luật sư trả lời:
Công ty LUẬT DƯƠNG GIA
Từ khóa:
Dịch thuật
Câu trả lời:
(Click để xem)
Căn cứ pháp lý
Đã biết
Nghị định 23/2015/NĐ-CP về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký và chứng thực hợp đồng, giao dịch
Tiêu chuẩn của cộng tác viên dịch thuật
xem
Tôi tốt nghiệp Thạc sĩ chuyên ngành Quản lý hành chính tại trường ĐH Kinh tế và Thương mại Thủ đô Bắc kinh (Trung Quốc), nhưng khi tôi lên Phòng tư pháp để đăng ký chữ ký làm cộng tác viên phiên dịch tiếng Trung Quốc thì Phòng tư pháp lại trả lời là tôi không đủ điều kiện do tốt nghiệp chuyên ngành không phải là ngoại ngữ. Như vậy có đúng hay không? Xin cảm ơn! Gửi bởi: Võ Công Mạnh
Ngày hỏi:
29/04/2015
Lĩnh vực:
Lĩnh vực khác
Luật sư trả lời:
CTV3 , Trang Thông tin Hỏi đáp và Tư vấn pháp luật, B
Từ khóa:
Dịch thuật
Câu trả lời:
(Click để xem)
Căn cứ pháp lý
Đã biết
Nghị định 23/2015/NĐ-CP về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký và chứng thực hợp đồng, giao dịch
Cộng tác viên dịch thuật sử dụng dấu đóng chữ ký
xem
Theo quy định của Luật công chứng thì cộng tác viên phiên dịch của tổ chức hành nghề công chứng được quyền đăng ký chữ ký. Tuy nhiên, khi dịch bản dịch thì công tác viên lại sử dụng dấu đóng chữ ký mà không ký trực tiếp lên bản dịch. Cho em hỏi như vậy có hợp lệ hay không?
Ngày hỏi:
20/01/2015
Lĩnh vực:
Dịch vụ pháp lý
Luật sư trả lời:
Cổng thông tin điện tử Bộ Tư pháp
Từ khóa:
Dịch thuật
Câu trả lời:
(Click để xem)
Căn cứ pháp lý
Đã biết
Luật Công chứng 2014
Điều kiện của người dịch theo thông tư 03/2008/TT-BTP
xem
Tôi tốt nghiệp Thạc sỹ ngành hành chính công tại nước Anh.Căn cứ theo điểm b khoản 5 Thông tư 03/2008/TT-BTP ngày 25/8/2008 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định 79/2007/NĐ-CP thì tôi đủ điều kiện để trở thành cộng tác viên dịch thuật tiếng Anh với Phòng Tư pháp. Thế nhưng khi tôi nộp hồ sơ thì họ bảo là tôi phải có bằng cao đẳng trở lên chuyên ngành anh văn tại nước ngoài. Cho tôi hỏi có phải cách hiểu này trái với quy định của thông tư và thật vô lý khi mà tôi tốt nghiệp thạc sỹ bằng tiếng Anh tại nước của thứ tiếng nước ngoài cần dịch lại không thể trở thành cộng tác viên dịch thuật được. Tôi cũng biết Thông tư này được ban hành để tạo điều kiện thuận lợi cho người dân tìm kiếm phiên dịch viên có chất lượng và để giải quyết tình trạng các ngoại ngữ hiếm (như Lào, Khmer,Philippines,...) không có thể tìm được người phiên dịch nếu chỉ đòi hỏi có bằng cử nhân tiếng Lào,Khmer,..Trong khi đó người Việt Nam thông thạo các tiếng hiếm và tốt nghiệp ĐH ở nước Lào, Campuchia, Phillipines lại không thể đủ điều kiện là cộng tác viên phiên dịch. Đề nghị trả lời cho tôi được rõ để tôi có cơ sở làm việc với phòng tư pháp.Tôi rất mong nhận được câu trả lời sớm nhất.
Ngày hỏi:
17/10/2008
Lĩnh vực:
Dịch vụ pháp lý
Luật sư trả lời:
Văn phòng Luật sư nam Hà Nội - HSLAWS
Từ khóa:
Dịch thuật
Câu trả lời:
(Click để xem)
Căn cứ pháp lý
Đã biết
Nghị định 79/2007/NĐ-CP về việc cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký
Đã biết
Thông tư 03/2008/TT-BTP hướng dẫn thi hành Nghị định 79/2007/NĐ-CP về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký do Bộ Tư pháp ban hành
Thủ tục thành lập trung tâm dịch thuật
xem
Chào luật sư ! Em muốn thành lập trung tâm dịch thuật ,cho em hỏi em cần làm những thủ tục gì và cần có tư cách pháp nhân như thế nào ạ?Và đăng lý hoạt động ở cơ quan nào và đóng thế ra sao ? Em xin chân thành cảm ơn các vị luật sư.
Lĩnh vực:
Doanh nghiệp
Luật sư trả lời:
Hãng Luật Giải Phóng
Từ khóa:
Dịch thuật
Câu trả lời:
(Click để xem)
Dịch thuật giấy xác nhận tình trạng hôn nhân
xem
Muốn dịch giấy xác nhận tình trạng hôn nhân từ tiếng Việt sang tiếng Trung nhưng phải có dấu của Phòng Tư pháp và Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam thì phải làm những thủ tục như thế nào? Mong nhận được tư vấn!
Lĩnh vực:
Dịch vụ pháp lý
,
Quyền dân sự
Luật sư trả lời:
Chuyên viên pháp lý - Vụ Hành chính tư pháp
Từ khóa:
Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân
,
Dịch thuật
Câu trả lời:
(Click để xem)
Căn cứ pháp lý
Đã biết
Nghị định 79/2007/NĐ-CP về việc cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký
Có [
7
] Văn bản liên quan
Đã biết
Nghị định 82/2020/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bổ trợ tư pháp; hành chính tư pháp; hôn nhân và gia đình; thi hành án dân sự; phá sản doanh nghiệp, hợp tác xã
Đã biết
Nghị định 22/2018/NĐ-CP về hướng dẫn Luật sở hữu trí tuệ năm 2005 và Luật sở hữu trí tuệ sửa đổi năm 2009 về quyền tác giả, quyền liên quan
Đã biết
Nghị định 23/2015/NĐ-CP về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký và chứng thực hợp đồng, giao dịch
Đã biết
Luật Công chứng 2014
Đã biết
Luật Sở hữu trí tuệ sửa đổi 2009
Đã biết
Thông tư 03/2008/TT-BTP hướng dẫn thi hành Nghị định 79/2007/NĐ-CP về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký do Bộ Tư pháp ban hành
Đã biết
Nghị định 79/2007/NĐ-CP về việc cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký
TÌNH HUỐNG HOT TRONG NGÀY
Điều kiện của người dịch theo thông tư 03/2008/TT-BTP
Dịch vụ pháp lý
Ngày hỏi: 18/10/2008
Tiêu chuẩn của cộng tác viên dịch thuật
Lĩnh vực khác
Ngày hỏi: 30/04/2015
Cộng tác viên dịch thuật sử dụng dấu đóng chữ ký
Dịch vụ pháp lý
Ngày hỏi: 21/01/2015
Có được đặt tên cho tác phẩm dịch không?
Sở hữu trí tuệ
Ngày hỏi: 16/07/2019
Người dịch thuật văn bản công chứng có phải tốt nghiệp đại học không?
Dịch vụ pháp lý
Ngày hỏi: 17/09/2019
Mức phạt hành vi dịch không chính xác văn bản cần dịch?
Vi phạm hành chính
Ngày hỏi: 22/08/2020
×
Thông tin căn cứ pháp lý theo từ khóa [
Dịch thuật
]
Thông tin căn cứ pháp lý
Số hiệu:
Loại văn bản:
Lĩnh vực, ngành:
Nơi ban hành:
Người ký:
Ngày ban hành:
Các tình huống liên quan
Chỉ những tình huống liên quan đến từ khóa [
Dịch thuật
]
Tất cả những tình huống căn cứ vào [
trên
]
Tiêu đề [A - Z]
Tiêu đề [Z - A]
Ngày Hỏi [<]
Ngày Hỏi [>]
Căn cứ Pháp Lý [A - Z]
Căn cứ Pháp Lý [Z - A]
Sắp xếp:
Tìm được [
123
] tình huống liên quan
STT
Tiêu đề
Ngày hỏi
Căn cứ pháp lý
Xem thêm các tình huống liên quan
×
×
Ngân Hàng Pháp Luật
Mời bạn đăng nhập để có thể xem chức năng này
Đăng nhập
Nếu bạn chưa là thành viên hãy đăng ký
Đăng ký
×
Đặt câu hỏi với
Ngân Hàng Pháp Luật
Thông tin của bạn:
*
*
*
Nội dung cần Luật sư tư vấn:
Hoặc gửi email đến
nhch@lawnet.vn
Ngân Hàng Pháp Luật
×
Vui lòng đăng nhập để trải nghiệm các tiện ích/ dịch vụ của "
L
aw
N
et
" được tốt hơn!
Chọn
Đăng nhập
nếu bạn đã có tài khoản
Chọn
Đăng ký
(miễn phí)
nếu bạn chưa có tài khoản
