Mẫu nghị quyết về chủ trương đầu tư chương trình, dự án sử dụng vốn ODA, vốn vay ưu đãi quy định thế nào?

Bấm vào đây để xem bản dịch tiếng Anh của bài viết này Click HERE to see the English translation of this article
Ngày hỏi: 16/05/2022

Mẫu nghị quyết về chủ trương đầu tư chương trình, dự án sử dụng vốn ODA, vốn vay ưu đãi? Mẫu văn kiện dự án hỗ trợ kỹ thuật sử dụng vốn ODA không hoàn lại? Mong được giải đáp thắc mắc.

    • Mẫu nghị quyết về chủ trương đầu tư chương trình, dự án sử dụng vốn ODA, vốn vay ưu đãi quy định thế nào?
      (ảnh minh họa)
    • Mẫu nghị quyết về chủ trương đầu tư chương trình, dự án sử dụng vốn ODA, vốn vay ưu đãi

      Căn cứ Phụ lục IVc Nghị định 114/2021/NĐ-CP' onclick="vbclick('798D8', '364034');" target='_blank'>Nghị định 114/2021/NĐ-CP quy định về mẫu nghị quyết về chủ trương đầu tư chương trình, dự án sử dụng vốn ODA, vốn vay ưu đãi như sau:

      PHỤ LỤC IVc

      MẪU NGHỊ QUYẾT (QUYẾT ĐỊNH) VỀ CHỦ TRƯƠNG ĐẦU TƯ CHƯƠNG TRÌNH, DỰ ÁN SỬ DỤNG VỐN ODA, VỐN VAY ƯU ĐÃI
      (Kèm theo Nghị định số 114/2021/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ)

      CƠ QUAN RA NGHỊ QUYẾT (QUYẾT ĐỊNH) CHỦ TRƯƠNG ĐẦU TƯ CHƯƠNG TRÌNH/DỰ ÁN
      --------

      CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
      Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
      ---------------

      Số: ........

      ..., ngày... tháng ... năm ...

      NGHỊ QUYẾT (QUYẾT ĐỊNH)

      Về chủ trương đầu tư chương trình/dự án ...........

      THẨM QUYỀN BAN HÀNH

      Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019;

      Căn cứ các văn bản hướng dẫn thi hành Luật Đầu tư công;

      Căn cứ các văn bản liên quan khác (nếu có);

      Theo đề nghị của cơ quan chủ quản (Tên)/Hội đồng thẩm định chương trình/dự án.

      QUYẾT NGHỊ (QUYẾT ĐỊNH):

      Điều 1. Phê duyệt (Quyết định) chủ trương đầu tư chương trình/dự án (Tên):

      1. Cơ quan chủ quản:

      2. Nhà tài trợ, đồng tài trợ (nếu có):

      3. Mục tiêu, quy mô.

      4. Địa điểm, thời gian.

      5. Tổng mức đầu tư, cơ cấu nguồn vốn (theo tiền đồng Việt Nam và quy đổi ra nguyên tệ và đô la Mỹ) gồm:

      a) Vốn ODA không hoàn lại, vốn vay ODA, vốn vay ưu đãi (theo nguyên tệ và quy đổi ra tiền đồng Việt Nam và đô la Mỹ);

      b) Vốn đối ứng (theo tiền đồng Việt Nam và quy đổi ra đô la Mỹ).

      6. Cơ chế tài chính trong nước và phương thức cho vay lại.

      7. Các nội dung khác (nếu có).

      Điều 2. Tổ chức thực hiện

      1. Cơ quan chủ quản (Tên) chịu trách nhiệm:

      a) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan hoàn thành Báo cáo nghiên cứu khả thi của chương trình/dự án (Tên) trình cấp có thẩm quyền quyết định đầu tư dự án theo đúng quy định của Luật Đầu tư công và pháp luật liên quan.

      b) Các nội dung khác (nếu có).

      2. Nhiệm vụ của các cơ quan khác (nếu có)

      Điều 3. Điều khoản thi hành

      1. Cơ quan chủ quản (Tên) và các cơ quan liên quan khác chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết/Quyết định này.

      2. Cơ quan (Tên cơ quan được phân công kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết/Quyết định này) chịu trách nhiệm kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết/Quyết định này báo cáo cơ quan (Tên cơ quan quyết định chủ trương đầu tư dự án) theo quy định của pháp luật.

      Nơi nhận:
      - Cơ quan quyết định chủ trương đầu tư dự án;
      - Cơ quan thẩm định chủ trương đầu tư/Hội đồng thẩm định chủ trương đầu tư dự án;
      - Các cơ quan liên quan khác;
      - Lưu: ....

      ĐẠI DIỆN CƠ QUAN
      (Ký, ghi rõ họ tên, chức vụ và đóng dấu)




      Tên người đại diện

      Mẫu văn kiện dự án hỗ trợ kỹ thuật sử dụng vốn ODA không hoàn lại

      Căn cứ Phụ lục V Nghị định 114/2021/NĐ-CP' onclick="vbclick('798D8', '364034');" target='_blank'>Nghị định 114/2021/NĐ-CP quy định về mẫu văn kiện dự án hỗ trợ kỹ thuật sử dụng vốn ODA không hoàn lại như sau:

      PHỤ LỤC V

      MẪU VĂN KIỆN DỰ ÁN HỖ TRỢ KỸ THUẬT SỬ DỤNG VỐN ODA KHÔNG HOÀN LẠI
      (Kèm theo Nghị định số 114/2021/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ)

      I. THÔNG TIN CƠ BẢN VỀ DỰ ÁN

      1. Tên dự án (tiếng Việt và tiếng Anh).

      2. Cơ quan chủ quản, đơn vị đề xuất và chủ dự án (dự kiến): Tên, địa chỉ và các thông tin liên quan khác.

      3. Nhà tài trợ và đồng tài trợ nước ngoài (nếu có) dự kiến hỗ trợ thực hiện chương trình.

      4. Thời gian dự kiến thực hiện dự án.

      5. Địa điểm thực hiện dự án.

      II. BỐI CẢNH VÀ SỰ CẦN THIẾT CỦA DỰ ÁN

      1. Sự phù hợp và các đóng góp của dự án vào chiến lược, kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội của quốc gia, quy hoạch cấp quốc gia, quy hoạch vùng và quy hoạch tỉnh.

      2. Mối quan hệ với các chương trình, dự án khác nhằm hỗ trợ giải quyết các vấn đề có liên quan của chương trình, dự án.

      3. Sự cần thiết của dự án (nêu rõ những vấn đề cần giải quyết trong khuôn khổ dự án).

      4. Nhu cầu hỗ trợ kỹ thuật bằng vốn ODA không hoàn lại.

      III. CƠ SỞ ĐỀ XUẤT NHÀ TÀI TRỢ NƯỚC NGOÀI

      Nêu rõ tính phù hợp của dự án với định hướng hợp tác và lĩnh vực ưu tiên của nhà tài trợ nước ngoài; điều kiện cung cấp vốn ODA không hoàn lại của nhà tài trợ nước ngoài và khả năng đáp ứng của phía Việt Nam.

      IV. MỤC TIÊU CỦA DỰ ÁN

      Nêu rõ các mục tiêu tổng quát và cụ thể của dự án.

      V. MÔ TẢ DỰ ÁN

      Các hợp phần, hoạt động và kết quả chủ yếu của hỗ trợ kỹ thuật; đánh giá khả năng vận dụng hỗ trợ kỹ thuật vào thực tế.

      VI. ĐỐI TƯỢNG THỤ HƯỞNG

      Nêu rõ đối tượng thụ hưởng trực tiếp và gián tiếp của dự án.

      VII. KẾ HOẠCH THỰC HIỆN, GIÁM SÁT VÀ ĐÁNH GIÁ DỰ ÁN

      1. Kế hoạch triển khai các hành động thực hiện trước (nếu có).

      2. Kế hoạch tổng thể và kế hoạch chi tiết thực hiện dự án cho năm đầu tiên.

      3. Kế hoạch giám sát và đánh giá dự án.

      VIII. TỔ CHỨC QUẢN LÝ THỰC HIỆN DỰ ÁN

      Nêu rõ hình thức tổ chức quản lý thực hiện; cơ chế phối hợp giữa các bên tham gia chuẩn bị thực hiện, thực hiện và quản lý dự án; năng lực tổ chức, quản lý thực hiện dự án của chủ dự án.

      IX. TỔNG VỐN DỰ ÁN

      Nêu chi tiết theo từng cấu phần, hạng mục và dòng ngân sách đầu tư phát triển, hành chính sự nghiệp, bao gồm:

      1. Vốn ODA không hoàn lại (nguyên tệ và quy đổi ra đô la Mỹ).

      2. Vốn đối ứng (đồng Việt Nam và quy đổi ra đô la Mỹ). Nêu rõ nguồn vốn đối ứng (ngân sách trung ương, địa phương), giá trị đóng góp bằng hiện vật. Trách nhiệm bố trí vốn đối ứng của các cấp ngân sách và các đối tượng tham gia thực hiện, đối tượng thụ hưởng dự án (nếu có).

      3. Cơ chế tài chính.

      X. ĐIỀU KIỆN RÀNG BUỘC VỀ SỬ DỤNG VỐN ODA KHÔNG HOÀN LẠI CỦA NHÀ TÀI TRỢ NƯỚC NGOÀI (NẾU CÓ)

      Giải trình về những điều kiện ràng buộc về sử dụng vốn ODA không hoàn lại của nhà tài trợ nước ngoài (nếu có).

      Trân trọng!

    Nội dung nêu trên là phần giải đáp, tư vấn của chúng tôi dành cho khách hàng của LawNet . Nếu quý khách còn vướng mắc, vui lòng gửi về Email: nhch@lawnet.vn

    Căn cứ pháp lý của tình huống
    THÔNG TIN NGƯỜI TRẢ LỜI
    Hãy để GOOGLE hỗ trợ bạn