Chế độ bồi dưỡng người tham gia phiên tòa, phiên họp giải quyết việc dân sự

Chưa có bản dịch tiếng Anh của bài viết này, nhấn vào đây để quay về trang chủ tiếng Anh There is no English translation of this article. Click HERE to turn back English Homepage
Ngày hỏi: 03/08/2018

Xin chào tôi tên Huỳnh Ngân sinh sống và làm việc tại Kiên Giang. Vừa qua tôi được Tòa án triệu tập với tư cách người làm chứng. Sau phiên tòa dân sự đó tôi nhận được tiền bồi dưỡng là 50.000 đồng (năm mươi nghìn đồng). Thông qua đó, tôi có vấn đề  thắc mắc là những người tham gia phiên tòa, phiên họp giải quyết việc dân sự: Thẩm phán, kiểm sát viên, thư ký, người giám định,.... có chế độ bồi dưỡng như thế nào? Văn bản nào quy định vấn đề này? Mong sớm nhận được câu trả lời, cảm ơn! (01233***)

    • Chế độ bồi dưỡng người tham gia phiên tòa, phiên họp giải quyết việc dân sự
      (ảnh minh họa)
    • Căn cứ theo quy định tại Điều 2 Quyết định 41/2012/QĐ-TTg' onclick="vbclick('246AD', '254279');" target='_blank'>Điều 2 Quyết định 41/2012/QĐ-TTg về chế độ bồi dưỡng đối với người tham gia phiên tòa, phiên họp giải quyết việc dân sự do Thủ tướng Chính phủ ban hành, chế độ bồi dưỡng được quy định như sau:

      1. Đối tượng quy định tại Điều 1 Quyết định này hưởng chế độ bồi dưỡng tính theo ngày thực tế tham gia phiên tòa, phiên họp giải quyết việc dân sự như sau:

      a) Mức 90.000 đồng đối với Thẩm phán chủ tọa;

      b) Mức 50.000 đồng đối với Thẩm phán, Kiểm sát viên;

      c) Mức 35.000 đồng đối với Thư ký Tòa án, cán bộ, chiến sỹ công an, cảnh vệ bảo vệ phiên tòa, công an dẫn giải bị can, bị cáo và dẫn giải người làm chứng;

      d) Mức 90.000 đồng đối với Hội thẩm, kể cả ngày làm việc nghiên cứu hồ sơ tại Tòa án các cấp;

      đ) Mức 70.000 đồng đối với người giám định được Tòa án mời tham dự;

      e) Mức 50.000 đồng đối với người làm chứng được Tòa án triệu tập;

      g) Người phiên dịch tiếng dân tộc được Tòa án mời dịch tại phiên tòa được hưởng mức bồi dưỡng tối đa bằng 200% mức lương tối thiểu chung, tính theo ngày lương do Nhà nước quy định;

      h) Người phiên dịch tiếng nước ngoài được Tòa án mời dịch tại phiên tòa được hưởng mức bồi dưỡng theo quy định hiện hành của Bộ Tài chính về mức chi phí dịch thuật trong chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam và chi tiêu tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam.

      2. Người tiến hành tố tụng, người tham gia tố tụng tại phiên họp giải quyết việc dân sự được hưởng chế độ bồi dưỡng bằng 50% mức bồi dưỡng đối với người tiến hành tố tụng, người tham gia tố tụng tại phiên tòa quy định tại Khoản 1 Điều này. Hội thẩm, giám định viên, phiên dịch và người làm chứng được thanh toán chi phí đi lại theo quy định hiện hành.

      Trên đây là nội dung tư vấn về Chế độ bồi dưỡng người tham gia phiên tòa, phiên họp giải quyết việc dân sự. Để hiểu rõ và chi tiết hơn vui lòng xem thêm tại Quyết định 41/2012/QĐ-TTg.

      Trân trọng!

    Nội dung nêu trên là phần giải đáp, tư vấn của chúng tôi dành cho khách hàng của LawNet . Nếu quý khách còn vướng mắc, vui lòng gửi về Email: nhch@lawnet.vn

    Căn cứ pháp lý của tình huống
    THÔNG TIN NGƯỜI TRẢ LỜI
    Hãy để GOOGLE hỗ trợ bạn