Bị đơn đề nghị không tiến hành hòa giải thì thuộc trường hợp "không được hòa giải" hay "không hòa giải được"?

Căn cứ Điều 206 và Khoản 4 Điều 207 Bộ luật tố dụng dân sự 2015' onclick="vbclick('4879D', '342596');" target='_blank'>Điều 207 Bộ luật tố dụng dân sự 2015 quy định như sau:

Điều 206. Những vụ án dân sự không được hòa giải

1. Yêu cầu đòi bồi thường vì lý do gây thiệt hại đến tài sản của Nhà nước.

2. Những vụ án phát sinh từ giao dịch dân sự vi phạm điều cấm của luật hoặc trái đạo đức xã hội.

Điều 207. Những vụ án dân sự không tiến hành hòa giải được

1. Bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn cố tình vắng mặt.

2. Đương sự không thể tham gia hòa giải được vì có lý do chính đáng.

3. Đương sự là vợ hoặc chồng trong vụ án ly hôn là người mất năng lực hành vi dân sự.

4. Một trong các đương sự đề nghị không tiến hành hòa giải.

Như vậy, trường hợp bị đơn đề nghị không tiến hành hòa giải thì thuộc trường hợp những vụ án dân sự không tiến hành hòa giải được.

Trân trọng!