Kháng cáo như thế nào?

Anh rể em (vừa đám cưới với chị gái được 9 ngày) trong một buổi tối ra ngoài có hiềm khích với 1 người (em ko rõ ai gây sự trước) vì vậy cùng 1 nhóm bạn (5 người) tìm tới quán hớt tóc tại chỗ của người này để hỏi cho ra lẽ. Tuy nhiên, khi tới hỏi người này thì được những người trong quán bảo không có ở đó. Anh cùng nhóm bạn quay về, khi vừa quay ra thì bị 1 tốp người rất đông (chừng 15-20 người) chặn đánh, vì họ quá đông nên nhóm anh của em chỉ biết chạy. Tuy nhiên anh của em bị bao vây và bị đâm gục, bạn của anh trai em thấy vậy quay lại cứu, nhưng cũng bị nhóm người này đâm tới tấp, hoảng quá đã ko thể cứu anh em mà bỏ chạy. Anh bạn này bảo rằng khi ấy anh em vẫn chưa chết, nhưng khi anh bạn này chạy đi còn nghe nhóm bên kia đánh một cái rất rạnh vào đầu làm anh trai em la lên rất to, có lẽ lúc này mới thực sự chết. Công an điều tra kết luận chỉ có 2 người tham gia đánh anh trai em (?), và tòa án tỉnh DakLak đã xử 3 năm tù giam cho người cầm dao đâm này., vì cho rằng người này giết người trong trạng thái bị kích động mạnh, người này khai rằng anh trai của em cầm dao đâm họ trước (trong khi không hề có như vậy, và con dao không được tìm thấy ??? nên không chứng minh được điều gì), còn lại 1 người nữa tù treo tội gây rối trật tự. Đây là một kết luận hoàn toàn sai sự thật. Phía bên em lời nói của các nhân chứng (những người tham gia đánh nhau cùng anh trai em) không được công nhận. Em cảm thấy xử án như vậy thật quá bất công. Anh chị em còn rất trẻ và chỉ mới lấy nhau. Thật đáng thương cho chị khi toà xử án như vậy. làm sao còn tinh thần và có thể tin vào luật pháp để tiếp tục sống, chị sống là để đòi lại công bằng cho anh mà bây giờ lại xử ra thế này nên đã hoàn toàn suy sụp. Xin hãy chỉ cho em hướng giải quyết. Giờ gia đình em nên làm gì để có thể kháng án và chứng minh được? (những người dân xung quanh khu vực gây án, gia đình em có đến xin họ làm chứng nhưng tất cả đều từ chối, có lẽ họ sợ bị báo thù).