Mẫu văn bản đề nghị Cơ quan đại diện thông báo văn bản tố tụng và thông báo kết quả thực hiện như thế nào?

Bấm vào đây để xem bản dịch tiếng Anh của bài viết này Click HERE to see the English translation of this article
Ngày hỏi: 18/05/2022

Mẫu văn bản đề nghị Cơ quan đại diện thông báo văn bản tố tụng và thông báo kết quả thực hiện như thế nào? Nhờ anh chị tư vấn. Cảm ơn anh chị.

    • Tại Mẫu số 2 Ban hành kèm theo Thông tư liên tịch 01/2019/TTLT-TANDTC-BNG' onclick="vbclick('549A0', '364947');" target='_blank'>Thông tư liên tịch 01/2019/TTLT-TANDTC-BNG có quy định như sau:

      TÒA ÁN NHÂN DÂN (1)
      -------

      CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
      Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
      ---------------

      Số: /TA-CV
      V/v thông báo văn bản tố tụng

      …., ngày tháng năm

      Kính gửi: Đại sứ quán/Tổng Lãnh sự quán/Lãnh sự quán Việt Nam tại.... (2)

      Tòa án nhân dân (3) đang giải quyết việc dân sự/vụ án dân sự/vụ án hành chính (4) thụ lý số (5) có đương sự là Ông/Bà.... (6) trước đây có địa chỉ tại... (7)

      Căn cứ quy định tại... (8) của Bộ luật tố tụng dân sự/ Luật tố tụng hành chính, Tòa án đề nghị Quý cơ quan tiến hành niêm yết công khai văn bản tố tụng (9) tại trụ sở/thông báo văn bản tố tụng (10) trên cổng thông tin điện tử của Quý cơ quan.

      Sau khi thực hiện xong, đề nghị Quý cơ quan điền thông tin về kết quả thực hiện vào mặt sau của Công văn này và gửi cùng các giấy tờ liên quan cho Tòa án theo địa chỉ (11).

      Trong trường hợp Quý cơ quan cần biết thêm thông tin chi tiết, thì có thể liên hệ với Tòa án theo số điện thoại (12); số Fax (13), hộp thư điện tử (14).

      Tòa án nhân dân (15) trân trọng cảm ơn sự phối hợp trong công tác của Quý cơ quan./.


      Nơi nhận:
      - Như trên;
      - Lưu: VT, hồ sơ vụ việc.

      THẨM PHÁN




      (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

      MẪU SỐ 02

      MẶT SAU MẪU SỐ 02

      ………………..(16)
      -------

      CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
      Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
      ---------------

      Số: …./…
      V/v thông báo văn bản tố tụng

      ……, ngày tháng năm

      THÔNG BÁO KẾT QUẢ THỰC HIỆN

      Đại sứ quán/Tổng Lãnh sự quán/ Lãnh sự quán Việt Nam tại (17) trân trọng thông báo cho Tòa án nhân dân (18) về kết quả niêm yết công khai/thông báo văn bản tố tụng trên cổng thông tin điện tử như sau:

      1. Thời gian niêm yết công khai tại trụ sở:

      Từ ngày...tháng...năm đến ngày...tháng...năm... (19)

      2. Thời gian thông báo trên Cổng thông tin điện tử:

      Từ ngày...tháng...năm...đến ngày...tháng... năm.... (20)

      3. Thay thế việc thông báo trên cổng thông tin điện tử bằng việc niêm yết công khai:

      Thời gian niêm yết công khai tại trụ sở:

      Từ ngày...tháng...năm đến ngày...tháng...năm... (21)

      4. Lý do không thể thực hiện được việc thông báo trên cổng thông tin điện tử (22):

      …………………………………………………………………………………………………………….

      …………………………………………………………………………………………………………….

      …………………………………………………………………………………………………………….

      (23)

      Đương sự không đến nhận văn bản tố tụng

      (24)

      Đương sự đã đến nhận văn bản tố tụng

      Tiền cước bưu chính

      Tiền cước bưu chính là ……. (25); Tương đương...đô la Mỹ, theo tỷ giá hối đoái giữa đồng... (26) và đồng đô la Mỹ vào ngày...tháng ...năm... (27) của Ngân hàng (28)

      Ghi chú:

      Trong trường hợp Quý cơ quan cần biết thêm thông tin chi tiết, thì có thể liên hệ theo số điện thoại …… (29); số Fax …….. (30) và hộp thư điện tử ….. (31).

      Giấy tờ gửi kèm: (32)

      ……………… (33)

      Chữ ký, họ tên người ký và đóng dấu
      Đại sứ quán/Tổng Lãnh sự quán/Lãnh sự quán

      Hướng dẫn sử dụng Mẫu số 02

      Đây là Mẫu văn bản in hai mặt, trong đó mặt trước là Công văn của Tòa án và mặt sau là Thông báo về kết quả thực hiện niêm yết công khai, thông báo văn bản tố tụng.

      1. Tại mặt trước của văn bản

      Các mục từ Mục (1) đến Mục (15): ghi như hướng dẫn tại Mẫu số 01.

      2. Tại mặt sau của văn bản

      a) Các nội dung Tòa án ghi sẵn

      Tòa án ghi sẵn các mục (17), (18) như hướng dẫn tại Mẫu số 01.

      b) Các nội dung Cơ quan đại diện đánh dấu và điền thông tin

      Mục (16): ghi tên Cơ quan đại diện.

      Các mục (19), (20), (21): Ghi thông tin về thời gian thực hiện.

      Mục (22) ghi lý do không thể đăng tải văn bản tố tụng trên cổng thông tin điện tử của Cơ quan đại diện.

      Mục (23), (24): Đánh dấu kết quả thực hiện tương ứng vào một trong hai ô.

      Mục (25): ghi số tiền cước bưu chính bằng đồng tiền của nước tiếp nhận theo hóa đơn bưu chính để gửi kết quả thực hiện thông báo văn bản tố tụng cho Tòa án.

      Mục (26): ghi số tiền tương đương đô la Mỹ được quy đổi từ số tiền cước bưu chính nước tiếp nhận; tỷ giá quy đổi từ tiền nước tiếp nhận với đồng đô la Mỹ.

      Mục (27), (28): ghi thời gian công bố tỷ giá giữa đồng đô la Mỹ và đồng tiền của nước tiếp nhận và tên Ngân hàng công bố tỷ giá.

      Mục (29), (30), (31): ghi thông tin về số điện thoại; số Fax; hộp thư điện tử đầu mối của cơ quan đại diện.

      Mục (32): ghi tên các tài liệu. Ví dụ: kết quả chuyển phát bưu phẩm; Hóa đơn bưu chính.

      Mục (33): Chức vụ, chữ ký, họ tên của người có thẩm quyền của cơ quan đại diện

      Trân trọng!

    Nội dung nêu trên là phần giải đáp, tư vấn của chúng tôi dành cho khách hàng của LawNet . Nếu quý khách còn vướng mắc, vui lòng gửi về Email: nhch@lawnet.vn

    Căn cứ pháp lý của tình huống
    THÔNG TIN NGƯỜI TRẢ LỜI
    Hãy để GOOGLE hỗ trợ bạn