In Vietnam, Provisions on the sanctioning competence of the head of Commune Police in the petroleum domain?

Provisions on the sanctioning competence of the head of Commune Police in the petroleum domain in Vietnam?

According to current regulations, how is the handling competence of the head of a commune-level company in the field of petroleum and petroleum trading in Vietnam?

In accordance with Clause 3 Article 57 of the Decree No. 99/2020/ND-CP, there are regulations on the power to impose penalties of Heads of Police Authorities of communes related to petroleum, petroleum business and petroleum industry as follows:

Chiefs of police stations of communes, chiefs of police stations at checkpoints and export-processing zones are entitled to:

- Impose fines of up to VND 2,500,000 upon an individual and up to VND 5,000,000 upon an organization;

- Confiscate the exhibits and instrumentalities for committing administrative violation worth less than the fine specified in Point a of this Clause;

- Apply mitigation and relief measures against consequences as stipulated in point a of clause 3 of Article 4 herein.

The sanctioning competence of the chief of the Coast Guard flotilla in the petroleum domain in Vietnam?

Please, according to current regulations, how to confirm the handling authority for the management agency of the Coast Guard Squadron Commander in the field of oil and gas, petroleum business in Vietnam?

In accordance with Clause 4 Article 59 of the Decree No. 99/2020/ND-CP, there are regulations on the power to impose administrative penalties of Heads of Coast Guard Fleet in the petroleum sector, trading in petroleum and gas as follows:

Commanders of coastguard fleets are entitled to:

1. a) Impose fines of up to 50,000,000 VND for individuals and 100,000,000 VND for organizations that commit the violations mentioned in Chapter II of this Decree; impose fines of up to 30,000,000 VND for individuals and 60,000,000 VND for organizations that commit other violations prescribed in this Decree;
2. b) Confiscate the exhibits and instrumentalities for committing administrative violation worth less than the fine specified in Point a of this Clause;
3. c) Enforce the remedial measures mentioned in Points a, b and e Clause 3 Article 4 of this Decree.

Sanctioning competence of Commander of Coast Guard Region in the petroleum sector in Vietnam?

According to current regulations, how is the appraisal of the administrative handling rights of the Coast Guard Regional Command in the oil and gas sector, oil and gas business defined?

Announcement: Pursuant to Clause 5, Article 59 of Decree No. 99/2020/ND-CP, there is a regulation on competence of administrative sanction of Commander of Coast Guard Region in the petroleum sector, petroleum and gas trading as follows:

Commanders of regional coastguard command centers shall have the power to:

1. a) Impose a fine of up to 100,000,000 dong on individuals and a fine of up to 200,000,000 dong on organizations for violations stipulated in Chapter II of this Decree; impose a fine of up to 50,000,000 dong on individuals and a fine of up to 100,000,000 dong on organizations for other violations stipulated in this Decree;
2. b) Confiscate the exhibits and instrumentalities for committing administrative violation worth less than the fine specified in Point a of this Clause;
3. c) Enforce the remedial measures mentioned in Points a, b and e Clause 3 Article 4 of this Decree.

Best regards!