Mức phạt khi kê khai không trung thực hồ sơ cấp lại giấy phép thành lập VP đại diện của thương nhân nước ngoài tại VN

Chưa có bản dịch tiếng Anh của bài viết này, nhấn vào đây để quay về trang chủ tiếng Anh There is no English translation of this article. Click HERE to turn back English Homepage
Ngày hỏi: 03/09/2020

Thời gian tới đây có quy định thế nào về việc xử phạt hành vi kê khai không trung thực nội dung hồ sơ cấp lại giấy phép thành lập văn phòng đại diện của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam? Nhờ tư vấn.

    • Khoản 1 Điều 67 Nghị định 98/2020/NĐ-CP' onclick="vbclick('63463', '328157');" target='_blank'>Điều 67 Nghị định 98/2020/NĐ-CP (Có hiệu lực từ 15/10/2020) quy định xử phạt đối với hành vi vi phạm về thành lập và hoạt động của văn phòng đại diện của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam như sau:

      Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:

      - Kê khai không trung thực các nội dung trong hồ sơ đề nghị cấp, cấp lại, điều chỉnh hoặc gia hạn giấy phép thành lập văn phòng đại diện;

      - Không thực hiện việc niêm yết công khai theo quy định khi chấm dứt hoạt động của văn phòng đại diện.

      Đồng thời Khoản 4 Điều 4 Nghị định 98/2020/NĐ-CP quy định:

      Mức phạt tiền quy định tại Chương II của Nghị định này là mức phạt tiền áp dụng đối với hành vi vi phạm hành chính do cá nhân thực hiện, trừ các hành vi vi phạm hành chính quy định tại điểm p khoản 2 Điều 33, khoản 2 Điều 34, điểm b khoản 4 Điều 35, Điều 68, Điều 70, khoản 6, 7, 8, 9 Điều 73 và khoản 6, 7, 8 Điều 77 của Nghị định này. Trường hợp hành vi vi phạm hành chính do tổ chức thực hiện thì phạt tiền gấp hai lần mức phạt tiền quy định đối với cá nhân.

      Như vậy kê khai không trung thực các nội dung trong hồ sơ đề nghị cấp lại giấy phép thành lập văn phòng đại diện của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam thì cá nhân bị phạt tiền từ 5 triệu đến 10 triệu đồng, tổ chức bị phạt từ 10 triệu đến 20 triệu đồng.

      Trân trọng!

    Nội dung nêu trên là phần giải đáp, tư vấn của chúng tôi dành cho khách hàng của LawNet . Nếu quý khách còn vướng mắc, vui lòng gửi về Email: nhch@lawnet.vn

    Căn cứ pháp lý của tình huống
    THÔNG TIN NGƯỜI TRẢ LỜI
    Hãy để GOOGLE hỗ trợ bạn