Xử lý khi bị người khác hành hung

Em là dân buông bán tạp hóa. Bên cạnh có 2 tiệm canh tranh nửa nên luôn có lời qua tiếng lại. Tiệm tạp hóa kế bên có mướn giang hồ bảo kê. Hôm đó, em đứng sát tiệm bên cạnh nhưng còn thuộc diện tích tiệm em, bị nhân viên bên kia đòi chặt chân em. Em không nói gì, nhưng trong vòng 10phut thì tên giang hồ bảo kê bên đó qua tiệm em. Dùng tay hành hung đánh lên đầu em. Còn dâm dọa sẽ hành hung đánh em nửa. Trong khi em không có gây thù oán hay xích mít gì với tên đó. Còn tiệm bên kia thì nói tên đó không liên can hay liên quan gì đến tiệm hết. Em có mời công an xã xuống nơi xảy ra vụ việc trình bày và việt tờ tường trình nhờ cán bộ công an giải quyết nhưng đến hôm nay chưa có hành động hay thông báo gì.Hiện tại em đã đi khám bác sĩ chụp CT đầu vì em bị đâu nhứt phần sau đầu chổ bị đánh. Nhưng bác sĩ nói chưa có dấu hiểu cho uống thuốc đợi theo dõi. Bây giờ em phải làm gì để viết đơn kiện người hành hung đó? Xin luật sư tư vấn giúp em. Xin cảm ơn.